ការដំឡើង Blender (Installing Blender)

Blender ត្រូវបានចេញផ្សាយប្រហែលរៀងរាល់បីខែម្ដង។ អ្នកអាចតាមដានការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ តាមរយៈ កំណត់ត្រាការចេញផ្សាយ (release notes)។

តម្រូវការប្រព័ន្ធ

Blender អាចទាញយកបានសម្រាប់ Windows, macOS និង Linux។ សូមពិនិត្យជានិច្ចថា កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក (graphics driver) របស់អ្នកទាន់សម័យ និងថា OpenGL ត្រូវបានគាំទ្រត្រឹមត្រូវ។ Blender មាន តម្រូវការអប្បបរមា និងតម្រូវការណែនាំ មួយចំនួន ដូច្នេះសូមប្រាកដថាវាត្រូវបានបំពេញ មុនពេលព្យាយាមដំឡើង Blender។

ការគាំទ្រសម្រាប់ផ្នែករឹងផ្សេងទៀត ដូចជា tablet គូររូប និងកណ្ដុរ 3D ត្រូវបានពន្យល់នៅផ្នែកក្រោយ ក្នុង ការកំណត់ផ្នែករឹង។

ទាញយក Blender

Blender ផ្ដល់កញ្ចប់ binary ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដើម្បីជ្រើសរើសតាមកម្រិតស្ថិរភាពរបស់វា។ កញ្ចប់នីមួយៗមានការជួបជុំគ្នារវាងមុខងារថ្មីបំផុត និងស្ថិរភាព។ កញ្ចប់ដែលសាកសមនឹងអ្នក អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់អ្នកលើចំណុចទាំងពីរនេះ។ ឧទាហរណ៍ ស្ទូឌីយោមួយអាចចង់បាន ការគាំទ្ររយៈពេលវែង (long-term support) ខណៈដែលអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត អាចចង់បានមុខងារថ្មីៗ រីឯអ្នកខ្លះទៀតគ្រាន់តែចង់សាកល្បងមុខងារដែលនឹងមកដល់។ កញ្ចប់នីមួយៗដែលបានពណ៌នាខាងក្រោមមានអ្វីមួយសមស្របសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

Stable Release

កញ្ចប់ដែលមានមុខងារថ្មីបំផុត និងត្រូវបានចាត់ទុកថាមានស្ថិរភាព ដោយគ្មានការថយក្រោយ (regression)។ កំណែ stable ថ្មីមានប្រហែលរៀងរាល់បីខែម្ដង។

Long-term Support

កញ្ចប់ដែលរចនាឡើងសម្រាប់គម្រោងរយៈពេលវែង ដែលត្រូវការ Blender កំណែមានស្ថិរភាពខ្ពស់។ ការចេញផ្សាយ LTS ត្រូវបានគាំទ្ររយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយនឹងមិនមានមុខងារថ្មី ការផ្លាស់ប្ដូរ API ឬការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទេ។ កំណែ long-term support ថ្មីមានជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ការចេញផ្សាយ LTS ទាំងនេះនឹងមាន patch តូចៗជាប្រចាំ (ដូចជា 4.2.6) ដែលធ្វើឱ្យស្ថិរភាពប្រសើរឡើង ឬកែកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។

Daily Builds

កញ្ចប់ដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីរួមបញ្ចូលការផ្លាស់ប្ដូរថ្មីបំផុតក្នុងការអភិវឌ្ឍ។ កំណែទាំងនេះត្រូវបាន build ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមកាលវិភាគ។ វាមិនត្រូវបានសាកល្បងយ៉ាងហ្មត់ចត់ដូចប្រភេទចេញផ្សាយខាងលើទេ ហើយអាចខូច ឬគាំង។ Build ដែលសម្គាល់ថា Alpha នៅតែកំពុងមានការផ្លាស់ប្ដូរធំៗ និងការបន្ថែមមុខងារ ខណៈដែលអ្វីដែលសម្គាល់ថា Beta មានមុខងារគ្រប់គ្រាន់ហើយ និងកំពុងអភិវឌ្ឍដើម្បីធ្វើឱ្យល្អឡើង និងមានស្ថិរភាព។

ស្ថិរភាពអាចត្រូវបានរំពឹងថានឹងកើនឡើងពី Alpha ទៅ Beta ទៅ Release Candidate (RC) និងទៅការចេញផ្សាយចុងក្រោយ។

Build from Source

កូដប្រភពរបស់ Blender មានដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់យោង ឬសម្រាប់ build និងប្រើ។ ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា មិន ត្រូវបានរំពឹងថានឹង compile Blender ក៏ដោយ វាមានអត្ថប្រយោជន៍៖

  • Blender ទាន់សម័យជានិច្ច។

  • វាអនុញ្ញាតឱ្យចូលដំណើរការកំណែ ឬសាខាណាមួយក៏បាន ដែលមុខងារកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។

  • វាអាចប្ដូរតាមបំណងបានដោយសេរី។

  • អ្នកប្រើដែលចង់ដឹងអាចមើលកូដប្រភព និងធ្វើការកែប្រែតូចៗ ដើម្បីមើលលទ្ធផល និងយល់កាន់តែច្បាស់ពីរបៀបដែល Blender ដំណើរការ។

នីតិវិធីសម្រាប់ដំឡើង binary — ទោះជាការចេញផ្សាយ stable ថ្មីបំផុត ឬ daily build — គឺដូចគ្នា។ សូមអនុវត្តតាមជំហានសម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដែលបានរាយខាងក្រោម។

ចំណាំ

Blender ត្រូវបានរចនាឡើងដោយមិនត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះវាមិនមានប្រព័ន្ធ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងកម្មវិធីទេ។ នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Blender ដោយខ្លួនឯង ដោយអនុវត្តតាមជំហានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងជាក់លាក់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ដែលបានពណ៌នាក្នុងផ្នែកខាងក្រោម។

ការណែនាំដំឡើង